日本は5月が旬のイチゴ、ドイツは今も旬です。 5月終わりから8月はじめまでイチゴがスーパーでも道端でも売られています。 町中のいたるところにこのようなイチゴスタンドが出るんです。 かわいいでしょ 時期によっていろいろな種類が売られるんですがその中…

2021年に入ってドイツではいくつか新しいハリボーのコマーシャルが出てきています。 なのでまた翻訳してみました。 www.youtube.com

１月の終わりにハリボーのドイツのコマーシャルについての記事を書きましたが、偶然にもその後から日本でもコマーシャルが始まったようですね。お相撲さんのコマーシャルで世界にもウケが良さそうなCMですね～。 forktospoon.hatenablog.com お相撲さんのCM…

先日、ハリボのラクリッツ(リコリス菓子)の話をしましたが、ヒカキンさんが動画を作っていました。 昨日、買い物に行った時、ハリボーがセールだったのでラクリッツを買ってきました。でもヒカキンさんが紹介しているシュネッケンは真っ黒クロで抵抗があるの…

ハリボーは日本でも人気ですよね。私は大好きです。 日本で人気なのはいわゆるクマのグミ。 ハリボーは世界で初めてグミを開発したドイツの製菓会社。そういえばベルリンに来たばかりのころ、語学学校でこの「Haribo」についてプレゼンテーションしましたっ…